Admin Dashboard / 管理画面

IMPORTANT NOTICE 1 / 2

日本語

本予約注文は、Mr. Hut Food Truckとお客様との間で行われるものです。学校、先生および学校職員は、本予約注文、商品、支払い、キャンセル、その他のトラブルについて関与せず、責任を負いません。お問い合わせがある場合は、学校ではなくMr. Hutへ直接お電話または公式LINEよりご連絡ください。

English

This pre-order is made directly between the customer and Mr. Hut Food Truck. The school, teachers, and school staff are not involved in or responsible for the order, products, payment, cancellation, or related issues. For questions or problems, please contact Mr. Hut directly by phone or official LINE.

IMPORTANT NOTICE 2 / 2

日本語

本注文は、Mr. Hut Food Truckの出店日にお客様の商品を事前に取り置きするための予約です。車両故障、事故、悪天候、緊急事態、その他やむを得ない事情によりFood Truckが出店できない場合、その日の予約注文はキャンセルとなる場合があります。

English

This pre-order is a reservation for Mr. Hut Food Truck to set aside your selected items for you on the scheduled service day. If the Food Truck cannot operate because of vehicle breakdown, accident, severe weather, emergency, or other unavoidable circumstances, orders for that day may be cancelled.